Category Archives: Внедрение электронных книг

Epublishing. Новости недели 23/03–29/03/2015

Oxford University Press и Springer, оказывается, серьёзно вкладываются в переход на XML и EPUB3. Ну, а куда они, туда и все академические издания потянутся. Главная претензия учёных – «как дать ссылку на страницу?» – ведь вполне решаема (см. post scriptum).

В своё время Adobe, взяв в качестве полигона Wired, разработала Digital Pubishing Suite, мобильную платформу для СМИ. След. шаг – на основе приложения для Fast Company – пакет Adobe Publish, который появится летом 2015 года.

Рукводитель издательства Sullivan Street Press даёт ответ на вопрос, зачем издателю иметь дело с агрегатором/дистрибьютором, если можно «всё самим». Коротко – читателя интересует тема, вопрос, сфера культуры, а издатель ему до фонаря.

Краудфандинговый и издательский сервис Inkshares решил оживить внутреннюю жизнь путём введения игровой активности через Inkshares Credits – вознаграждения читателям за рекомендации, привлечение новых пользователей и т. д., которые можно потратить на покупку книг, опубликованных внутри Inkshares.

Появилось небессмысленное книжное приложение Duolir, которое позволяет читать двуязычные книги. Тап на тексте – и читаешь его на другом языке. Все переводы – человеческие. Русского языка не наблюдается.

А вот бессмысленное приложение Clean Reader, которое позволяло родителям включать в книгах замену «нехороших» слов, кажется, скоро исчезнет – издатели и авторы разгневались от такого вмешательства.

Сервис The Atavist (хаб лонг-ридов + онлайн-редактор Creatavist) сделал редизайн. Теперь создавать книги (а даже скачивать их в epub) стало удобнее и приятнее. Видимо, умрёт с развитием Medium.

Читательские рецензии – важный момент любого книжного сервиса. Amazon решил помочь пользователям оценить книгу по ключевым (в том числе для цензурной классификации) параметрам: «Как автор пишет?», «Есть ли в книге сцены насилия?», «Есть ли в книге сексуальный контент?», «От чьего лица рассказана история?», «Насколько предсказуем сюжет книги?», «Каким понятием можно передать настроение книги?». Все ответы – в выпадающих меню. Полноценные рецензии не заменит, но поможет читателям оценить, нужна ли им эта книга, и позволит Amazon точнее классифицировать её.

Большое исследование молодых читателей (18–34 лет) США демонстрирует, что читает большинство из них на бумаге, новые книги находит по преимуществу по рекомендации друзей и знакомых (45%), в соцсетях (34%) и просто в онлайне (32%), и только 25% – в онлайновых магазинах и библиотеках. А вот сами шэрить рекомендации онлайн молодёжь почему-то не слишком склонна (только 20% делают это в соцсетях и 18% как-то онлайн). Может быть, амазоновские ухищрения им помогут?

Amazon устал предоставлять 5 Гб места для некупленных у неё книг бесплатно и ввела «неограниченное облачное хранилище» за 60 USD/год. Бесплатные пользователи остались только при тех документах, которые они уже успели загрузить на Amazon. Хочешь ещё – плати. Пока популярная амазоновская программка Send to Kindle позволяет ставить галочку на Save to Amazon Cloud Storage.

Читатель – то же человек, и времени у него мало. На Wattpad, например, он проводит в среднем полчаса. (И немного прочего маркетинга от Wattpad.)

А также уходит с сервиса, если не находит то, что ему нужно. Во всяком случае, 65% отмены подписок на Scribd происходят по этой причине. Поэтому Scribd, как заявил его CEO Трип Адлер, имея уже 25% розничного каталога, собирается довести его до 80%. А так же держать одну и ту же цену подписки (8,99 USD) по всему миру.

Новый подписочный сервис для Африки Digitalback Books пока этими проблемами не заморачивается. И берёт 2500 нигерийских долларов (13 USD) в месяц или 24000 этих же долларов (125 USD) за каталог в 125 книг. 

Подоспели данные по книжному рынку Англии от Nielsen Book. Весь рынок – 2,2 млрд £, на 4% больше, чем в 2013-м. Денег через онлайн-продажи впервые пришло больше, чем от обычного ритейла. На электронные книги приходится 30%. (Забавно при этом, что продажи электронных книг через оффлайновые книжные магазины выросло в 2 раза – с 3% до 6%). 56% участвующих в исследование Nilsen 36 тысяч покупателей книг к концу года имели планшеты, 25% – читалки. При этом 95% продаж электронных книг приходится на Amazon.

Тем временем в России:

  • отложили законопроект об «обязательном экземпляре электронной копии всех видов печатных изданий» для дальнейшего обсуждения со всеми заинтерсованными сторонами;
  • состоялась первая публичная презентация нового издательского сервиса bookscriptor.ru – картинка пока не очень понятная, но, кажется, у Ridero в России появляется конкурент;
  • создадут национальный центр ISSN (при Книжной палате) для присвоения международных номеров печатным изданиям. Ооочень актуально, учитывая грядущую смерть бумажной периодики.

P. S. И немного небесполезного или забавного чтения:

  • простое введение для дизайнеров в средства навигации по книге, которые появились в EPUB3 от Лауры Брейди, специалиста по производству epub;
  • откуда взялся «Lorem ipsum dolor sit amet…».

Epublishing. Новости недели 16/03–22/03/2015

Главная новость прошлой недели—приобретение японским «магазином магазинов» Rakuten (который, помимо всего прочего, владеет куском Viber, а в России—«Озона») библиотечного сервиса OverDrive за 410 млн $. У OverDrive в клиентах 30 тыс. библиотек, по преимуществу в США, которым компания обеспечивает доступ к приличному каталогу электронных и аудиокниг в 2,5 млн наименований от 5 тысяч издателей. (Спросим шёпотом: «А в Россию OverDrive придёт?» Шёпотом и ответим: «Зачем, если тут уже есть чё?»)

Немецкий агрегатор книг Bookwire анонсировал свои планы по дальнешему международному расширению бизнеса. Сейчас в каталоге Bookwire 80 тыс. книг от 800 издателей, по преимуществу из Европы (в том числе из России: «Мы уже подписали соглашения с крупными издательствами, но очевидно, что ситуация в России сейчас непростая. Впрочем, мы дистрибутируем из контент по всему миру, хотя и в небольшом объёме»). След. остановка—Латинская Америка.

Расширяет свое присутствие в мире и Google Play Books. Теперь магазин эдектронных книг Google есть в Болгарии, Хорватии, Исландии, Словении и Словакии. Это уже 70 стран. Apple и Amazon что-то отстают ;(

Amazon отчиталась, что удивительно, о результатах работы Kindle Unlimited и Kindle Owner’s Lending Library в феврале—фонд выплат составил 8 млн $, при этом за каждую книговыдачу компания заплатила $1,41. То есть выдала 5,67 млн книг.

Марк Кокер, основатель Smashwords, впрочем сильно ругается на бизнес-модель Kindle Unlimited и ставит в пример Scribd и Oyster.

А Scribd специфически американские проблемы—на сервис подали в суд за то, что он не обеспечивает должного уровня доступа для слабовидящих читателей. И большие шансы, что проиграет.

Тем временем Amazon, уже купившая домены .book и .buy, зачем-то купила домен верхнего уровня .free. По слухам, будут продавать домены второго уровня. Или себе оставят—для продвижения бесплатных программ под Kindle Fire ;)

А Kindle Voyage скоро, по другим слухам, Amazon начнет продавать в Индии. А что ещё ей остаётся? Китайский рынок, не исключено, останется не за ней. Там появился «свой китайский Amazon». Компании Tencent Literature (дочка гиганта Tencent, у которого QQ и WeChat) и Shanda Clodary (одна из крупнейших платформ для эл.книг в Китае) объявили о слиянии в Yuewen Group. 1200 сотрудников, 3 млн книг в каталоге, 100 млн читателей, 200 млн юаней (32 млн $) в год. Главой компании стал Ву Веньхуй, которого называют «крёстным отцом электронных книг в Китае». Игроки китайского рынка электронных книг, впрочем, не собираются замыкаться на одном Китае, и уже заключили договор с бостонской компанией Trajectory на распространение эл.книг на китайском на американском рынке, а Trajectory сделает доступным для читателей в Китае несколько сотен тысяч книг на английском. Пока не Amazon, но уже много.

А что там во Франции? Французы, согласно недавно опубликованному исследованию Centre National du Livre, читают много: 90% прочитали хотя бы одну книгу за прошлый год (ср. 64% в России). При этом в среднем читают 16 книг в год, из которых 2—электронные. При этом они стараются покупать книги: 71% французов не пользуется библиотеками. А покупают онлайн 38% книг. Сам книжный рынок, впрочем, чувствует себя во Франции не очень. По данным GfK, продажа книг в стране снизилась на 1,3% до 3,9 млрд € (падение в тиражах—на 1,4% до 351 млн экз.). А вот продажа электронных книг выросла в 2014 году на 60% (8 млн копий, 64 млн €—1,5% всего рынка).

А могла бы и ещё вырасти, если бы электронные книги в ЕС не облагались некнижным НДС (НДС на бумажные книги в Европе везде довольно низок в ср. с НДС на элктронные, считающиеся софтом). Последнее решение Европейского суда справедливости подтвердило это положение. В ответ на это министры культуры Германии, Франции, Италии и Польши выступили с совместным заявлениям, что это ерунда, нонсенс и надо поменять. Видимо, и поменяют, но не раньше, чем чепрез несколько лет—быстрее в ЕС дела не делаются.

ФАПСМИ опубликовало любопытный обзор трендов российского книжного рынка от кризиса 2008 г. до кризиса 2014 г. Много разноцветных графиков падения. Но ещё любопытнее—сохранение количества наименований и незначительный спад в учебной литературе, а также рост количества наименований (хотя и при сохранении общего тиража) научной литературы.
wpid-4DA67DB0-1DBD-49B7-B734-3122D6AEBA78-2015-03-23-13-34.jpg

И что остаётся писателям? Собирать деньги. Идея краудфандинга, известного индустриальному книгоизданию как «издание по подписке» с XVI века, кажется, способна привлекать интернет-пользователей. Вот, знакомьтесь: российский сервис краудфандинга для писателей Sbor-nik.

Но собрать деньги на книгу—полдела. Надо её о ней рассказать читателям. Вот как рекомендует заниматься книжным маркетингом писателям знаменитый писатель Нил Стивенсон в блоге Readsy.

Вот это новость. Rakuten покупает OverDrive

Rakuten, японский «магазин магазинов» и владелец книжной платформы Kobo, покупает компанию OverDrive, крупнейшего дистрибьютора книжного контента (прежде всего, для библиотек) за 410 млн USD.
Если учесть, что Rakuten контролирует российский «Озон», а «Озон»—«Литрес», то конкуренция на вялом рынке электронных книг в библиотеках может стать интереснее.

Bookwire о России

The company has also been active in Russia since 2012: “We have already signed great publishers there but obviously the situation in Russia is not so easy at the moment. But we distribute their content worldwide. It’s just a smaller operation.” (Йенс Клингельхёфер)

Большой материал о международных планах Bookwire тут.

Epublishing. Новости 9/03–15/03/2015

Amazon запустил свой Wattpad — сервис Writeon, который может понравиться авторам публиковать свои книги и получать обратную связь от читателей, а читателям — читать их онлайн и общаться с авторами понравившихся текстов. А Amazon’у, видимо, просто нравится убивать конкурентов.

Получать feedback, впрочем, можно и в месте, которое и так для этого готово. Тем более, если писать на нём удобно. Филип Дингра из Стэнфордского университета опубликовал свою книгу по главам в Medium.

Подписочные сервисы активно играют с сервисами самопубликации: Scribd объявил о сотрудничестве с базирующимся в Германии агрегатором XinXii, а Kobo позволит быстро опубликовать книги пользователей сервиса самопубликации (и коллаборации) Widbook.

Barnes & Noble отчитался, что болен: ритейл упал на 1% за счёт спада продаж nook (по самим книгам небольшой рост на 1,7%), бизнес nook упал на 50,6% (продажи устройств — на 62,8%, контента — на 29,3%; это $41 млн в квартал). И они ещё усложняют DRM. 

Вы же любите инфографику? Вот тут красивые картинки о росте чтения электронных книг в США и смене некоторых приоритетов (с чего читают, кто читает и пр.) за три года.

Объединенные американские издатели веселятся и хлопают в ладошки: общие продажи издательств, входящих в AAP, выросли в 2014 г. на 4,9% (до $15,7 млрд). При этом розница выросла на 3,8% (до $7,2 млрд). Основной рост достигнут за счёт роста в нише для детей и подростков (+20,8%). Взрослый фикшн продолжает падать (–1,4%). А вот по поводу продаж электронных книг радость умеренная: их продажи выросли на 4,7% по сравнению с 2013 г., достигнув $1,6 млрд. Но продажи мягкой обложки выросли на 8,3% ($2,1 млрд). А все думали, что электронные книги съедят paperback.

P. S. И немного небессмысленного чтения: интервью с Маркусом Гилингом, Иваном Германом и Цвией Зигман о EPUB-WEB; и чуть больше подробностей о политике Tolino.

Scribd и self-publishing

Scribd заключил договор с базирующимся в Германии сервисом для самопубликации XinXii.com.
Надеюсь, пользователям Scribd будет не только смешно.

Epublishing. Новости 2/03–8/03/2015

Грустная и показательная картинка о том, как книг в окружающей физической среде становится меньше (во всяком случае, в Великобритании):

wpid-unknown-2015-03-10-13-28.png

Блог Good-eReader запустил специализированный App Store для книжных приложений под Android. В частности — для eInk-читалок типа Icarus, Onyx, Energy Sistem, Boyce.

Джо Уикерт, экс-директор Tools of Change, популярно объясняет, почему нынешние студенты и нынешние электронные учебники плохо совместимы друг с другом.

wpid-unknown-2015-03-10-13-28.jpg

Чтение в США продолжает расти. Особенно — электронных книг: в среднем электронные книги читают 28% опрощенных, больше — женщины (33%), молодежь (18–29 лет — 37%), люди с высшим образованием (45%), с высоким годовым доходом и т. д.

wpid-1__@__unknown-2015-03-10-13-28.jpg
Но проблемы с тинейджерами. 30 лет назад только 25% детей к 17 годам переставили читать. Сегодня — половина. А также много красиво нарисованных данных о полезности чтения.

В Германии рост электронных книг серьезно сократился. За прошлый год прирост составил всего 7,6% (в 2013 г. был 60%). По данным Биржевого союза немецкой книготорговли, доля электронных книг выросла с 3,9 до 4,3%. В прошлом году только 5,7% немцев (~4 млн чел.) покупали электронные книги. По преимуществу (84%) это была художественная литература.

Но Tolino уже готовится к наплыву самопубликующихся авторов (и сражаясь с Amazon) и 11 марта запускает платформу для самопубликации.

Решение Европейского суда справедливости обязать Францию и Люксембург вернуть прежний (высокий) НДС на электронные книги способствовать росту в Европе явно не будет. Но зато может осложнить жизнь базирующимся в Люксембурге мировым компаниям (Amazon и Apple, в частности).

Barnes & Noble сошёл с ума ещё в сентябре, когда исключил для пользователей возможность бэкапа купленных у него книг на компьютере. Теперь B&N пошёл ещё дальше, ограничив хранение файлов своими программами. Только in apps, только хардкор.

Бизнес-модель, совмещающая краудфадинг с издательской подготовкой, кажется, получается более/менее живой. Вот ещё один сервис — InkShares.

Данные, на которых основывается Author Earnings — регулярный обзор доходов самопубликантов на Amazon,— теперь используются для анализа товарных ниш программой KindleSpy (сколько денег приносят книги в той или иной категории).

В российском Ozon смена руководстваГавэ уходит, на её места назначили её зама по маркетингу Дэвида Перекальски.

P. S. И немного небесполезного чтения: «Электронная библиотека нашей мечты» в «Университетской книге», «От папируса к пикселям» (краткий перевод от SmartReading лонгрида из The Guardian).

P. P. S. Каким-нибудь гикам, может быть, пригодится популярное руководство по превращению макета InDesign в файл iBooks Author.

На Medium уже и книжки публикуют (для продвижения)

Филип Дингра опубликовал «Письма к Ханне: Самосовершенствование гика» по частям, целиком — на Amazon, и написал об этом опыте, понятно, на Medium.
Всё-таки все там будем.

Epublishing. Новости 23/02–1/3/2015

Markets
• Компания Boston Consulting Group, опросив жалкую тысячу пользователей мобильных устройств в разных странах, пришла к выводу, что только в США мобильный рынок контента в 2015 году вырастет на 10% и достигнет $10 млрд, из которых $3 млрд придётся на игры, а $4 млрд — на электронные книги.
• В Германии ситуация «запутанная» (самое часто встречающееся слово в этом обзоре). У каких-то издателей 15–20% и Tolino переплюнуло Amazon, а у кого-то совсем ничего и Tolino в три раза меньше, чем Amazon.
• А израильский рынок электронных книг всё так же скромен — около 1%.

Models
• Открылась бета-версия польской издательской платформы openbooks.com с английскими книжками. Бизнес-модель — бесплатное скачивание, оплата по желанию, во все книги встраивается редирект на оплату и расшаривание. К публикации принимаются файлы в формате EPUB и DOC.
• «Плати, сколько хочешь» на старте продаж, предлагает и бруклинском издательство Brooklyn Arts Press.
• Маленький, но гордый британский сервис краудфандинга качественной литературы Unbound заключил договор с Cornerstone, подразделением Penguin Random House. Экземпляры книг, производство которых оплачено пользователями сервиса, будет и дальше готовить Unbound, а вот попадание в обычную книжную торговлю будет обеспечивать Cornerstone. Кажется, это ещё один важный знак признания краудфандинга перспективной бизнес-моделью со стороны традиционных издателей.
• Медиагигаднт Bertelsmann (совладелец Penguin Random House) приобрел контрольный пакет сети университетов (!!!) Alliant International University (Мехико, Гонконг, Токио). А также заявил, что будет покупать такие университеты и дальше. Чем университеты хуже книжных, действительно? Даже лучше.
• Британская компания National Book Token запускает в продажу открытки для продажи электронных книг независимых издателей. Коды будет принимать The Indie eBook Shop.

Subscription
• Кёльнский издатель Bastei-Lübbe купил интернет-магазин Beam, но не просто чтобы продавать книги, а устроить платную подписку и бесплатную с рекламой.
• Нидерландский книгопродавец Bruna начал тестировать сервис неограниченной подписки на книги и журналы Bliyoo. По уверениям основателей, у них есть 3/4 каталога голландских книг, а абонемент будет стоит 9,99 €.
• Сервис Pigeonhole предлагает подписку на главы книг по 50 пенсов за главу. «Ну, хоть сколько-нибудь заплатите!» Вроде пока платят.

ШЫИТ, то есть ISBN
Последний обзор книг самопубликантов от AuthorEarnings.com показал, что значительная часть таких книг, даже попадающих в топ продаж, не имеют ISBN. Это обстоятельство может создать проблемы для поиска (и разыскиваемости) таких книг в будущем. Майкл Козловский настаивает на том, что авторам надо самим позаботиться и покупать ISBN. Однако налицо, мне кажется, другая проблема — сложившаяся система приобретения ISBN и их национального учёта устарела чуть более, чем совсем.

eBooks in Libraries
OverDrive отчитался от своих успехах по организации доступа к электронным книгам в американских библиотеках за 2014 год симпатичной инфографикой. Читатели библиотек, оказывается, тоже люди, и читают много всякой фигни.
wpid-Digital-reading-2014-infographic-intro-540x389-2015-03-2-14-53.jpg

Apps
• Приложение ClipBook позволяет сохранять цитаты из бумажных книжек, шарить их в сетях и экспортировать в Evernote.
• Сервис дистрибуции Wundr выпустил платную программу Playwrite под Mac OS X для создания EPUB3. Может, и хорошая. Но $49,95.
• На волне нового интереса к «50 оттенка чего-то там» Wattpad решил завести параллельный app с хорошо отобранной эротикой и женскими романами.
• Симпатичная платформа для чтения (iOS-программа, web-app и плагин для браузера) Dotdotdot всё.

Amazon
• 3 марта Amazon начинает продажи первых десяти книг, отобранных по результатам работы краудсорсинговой из программы Kindle Scout. По преимуществу триллеры и женские романы.
• В Kindle Store появились книги на суахили (язык, важный для Африки).
• И, по слухам, в марте компания запускает Kindle Store для Кореи.

Russia
• Yandex зафиксировал катастрофическое падение интереса россиян к приобретению личной компьютерной техники — по ср. с 2014 г. на 40–44% на ноутбуки, планшеты, фотоаппараты и читалки. Меньше снизился спрос на мобильные телефоны (–21%) и игровые приставки (–4%).
• Российская платформа для дистрибуции электронных учебников «Азбука» заключила договор о дистрибуции электронных учебников Pearson. Подробности сделки неизвестны. Рынок электронных учебников в России становится чуть бодрее. Скоро ли начнут стрелять, как в 90-е?

P. S.
И полезное: статья директора по издательским технологиям Сандерса Кляйнфельда о том, как готовить книги для разных читалок.

Великий Боб Штайн о коллективном чтении

Его статья «Back to the Future» в The Journal of Electronic Publishing.

wpid-PastedGraphic-2015-02-26-12-00.png