Онлайновый контроль валидности epub наконец есть и на сайте International Digital Publishing Forum, который за epub и отвечает.