Электронные чернила. 300 dpi за $119

(NASDAQ: AMZN)—Amazon today introduced the all-new Kindle Paperwhite, updating its most popular and best-selling Kindle with the highest resolut

Source: Amazon Introduces New Kindle Paperwhite: The Most Popular Kindle, Now Even Better—Still Only $119 | Business Wire
Kindle_Paperwhite_Front
В пресс-релизе написано, что у нового Kindle Paperwhite те же 300 точек на дюйм, что и у Kindle Voyage. Этот момент я в своё время пропустил ;( Потому как ведь это то самое разрешение, которое всегда было порогом для типографии. То есть теперь разницы между напечатанным текстом и демонстрируемом на таком экране уже нет.

Le livre est mort. Vive le livre!

Армия США переходит на EPUB

The Army is pushing knowledge to the point of need by making e-Publications available for download to Soldiers’ mobile devices.

Source: DVIDS – News – Army e-publishing brings doctrine to Soldiers

Теперь, учитывая дно, у «Литрес» есть дополнительный аргумент не отказываться от FB2.

Подписка на книги для детей

Epic’s 18-month-old ebook subscription service may have a kid-friendly focus and a catalog of 10,000 titles (including titles from HarperCollins, Macmillan, and Scholastic), but it’s been missing something: support for Android. That changed this week. I was too busy with BEA 2015 to report on it, but Epic released an Android app on Thursday. The app can… Read More »

Source: Epic Brings Its Kids’ eBook Subscription Service to Android | Ink, Bits, & Pixels

With a 2-year warranty, rubber shell, and parental controls, the Fire HD Kids Edition tablet has been one of the better values in kids tablets ever since it launched in September 2014. And now Amazon is making it available in the UK and Germany. Numerous sources have reported this Wednesday morning that Amazon has launched both… Read More »

Source: Amazon Launches Fire Kids Tablet, Kindle Freetime Unlimited in Europe | Ink, Bits, & Pixels

Сдается мне, что две эти новости рядом намекают: отдельный детский «абонемент» для подписочных сервисов может быть интересным и для провайдеров контента, и для книжного бизнеса.

InDesign и сноски в EPUB. Хозяйке на заметку

Все, кто использует InDesign для вёрстки книг, хорошо знает, что Adobe не любит концевые сноски и не поддерживает их, предпочитая упихивать все сноски на страницу с большим или меньшим успехом. А при экспорте в EPUB — за отсутствием страниц — предлагает два варианта размещения сносок: сразу после абзаца или в конце главы. И никак иначе. Сноски после абзацев выглядят очень плохо и, конечно, сбивают читателя с толку. Сноски в конце глав более приемлемы, но слишком часто всё равно там не нужны. Свиток же.
Вариантов действий ровно два. При этом первый можно пропустить. Но это — использование дополнительного скрипта для InDesign, который одним махом преобразует все постраничные сноски в концевые. Редактировать после такого «маха» сноски можно только внутри каждой сноски по отдельности. Любые новые сноски скрипт добавляет в самый конец. Что весьма неудобно.
Второй вариант — использовать Sigil. При включенном в настройках режиме Clean Source редактор сохраняет связность ссылок на якоря даже при смене файла. Итак, открываем полученный после конвертации (с настройками размещения сносок End of the section) EPUB; аккуратно отрезаем все сноски от глав, где они размещались, а затем сливаем их командой Merge (следя, естественно, за правильным порядком исходных файлов со сносками). Et voilà! На выходе имеем отдельную часть со всеми сносками, сохраненными путями к ним и, что может быть важным, бэклинками.

Презентации к лекциям бизнес-школы «аBook vs iBook ver.2» в ВШЭ

Source: Преподаватели бизнес-школы — Бизнес-школа «аBook vs iBook ver.2» — Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики»

Большинство презентаций — весьма полезные и информативные.

Epublishing. Новости 18–31/05/2015

Новость мая, конечно, временное закрытие Google приёма электронных книг через своей портал. Формально — для всяческих улучшений. Фактически — после многочисленных обвинений в отсутствии проверки пиратского контента. Поскольку действие DMCA в даном случае под вопросом (контент продаётся на Google Play), то налицо — столкновение большой компании с реальностью транзакционной модели авторского права.
Договориться о лицензии часто бывает совсем не сложно, но всё равно очень долго. Поможет ли издателям сервис IPR License, который позволяет покупать лицензии онлайн, делать это «быстрее, проще и дешевле», пока непонятно. Среди инвесторов — Франкфуртская книжная ярмарка.

Другая новость мая — британский суд обязал крупнейших провайдеров страны блокировать доступ к нескольким пиратским книжным ресурсам, включая Ebookee, LibGen, AvaxHome, Freebookspot, Freshwap, Bookfi и Bookre. До запрета VPN британский суд, впрочем, ещё не дошёл. Отстаёт от России, где уже запрещают даже описание путей обхода блокировок. А сами-то сайты уже блокируют вовсю. До Flibusta пока не добрались, поэтому можно там скачать специальную книгу, как обходить блокировки. В связи с этим не грех напомнить, что обычное бумажное пиратство самих издателей с XIX века никуда не делось и кое-где процветает.

И о подписочных сервисах. 24symbols, оказывается, вполне себе жив, получил 100 тыс немецких книг в каталог, что больше чем у Skoobe и немецкого KU, и договорился о сотрудничестве с Mobilcom Debitel. А вот Майкл Козловский предлагает подписочным сервисам что-нибудь менее тупое — например, подписки на сериалы, или на обновляемые учебники, или на книги одного автора. Хорошо быть журналистом.

Часто России ставят в пример Иран, где всё тихо и смирно с интернетом. Но это не совсем так, судя по статье в The Guardian, местные писатели и издатели используют онлайновые распространение электронных книг. В статье упоминаются два сервиса подготовки и дистрибуции книг Nogaam и H&S и электронная библиотека Fibido. Надолго ли такая дыра в цензуре, неизвестно.

А вот в Китае, как выясняется после разной путаницы, всё замечательно и так: 50,1% китайцев всё-таки читают в цифровом виде — при этом 44% на компах, 42% на телефонах и 6% на читалках.

BISG и IDPF улучшают систему тестирования программ для чтения на соответствие стандартам EPUB: расписали процедуру и добавили файлов для тестирования. На 2-м из 24-х тестовых файлов EPUB один там известный сервис сломается.

В ход подготовки к запуску возможности чтения книг, сделанных в iBooks Author на iPhone, Apple выпустила iBooks Author Starter Kit в помощь верстальщикам. Монокультура as is.

Последний опрос Левада-центра о чтении производит самое угнетающее впечатление. Не столько по результатам, сколько потому, что на основе полученных данных сложно вообще делать какие-то выводы. Если в опросники есть вопрос «Как часто в течение последних 12 месяцев вы в свободное время читали… тексты художественных книг на компьютере, планшете», то при отсутствии симметричного вопроса о чтении нехудожественных книг можно ставить крест на этом опросе. Равнго как и наличие вопроса о чтении «копий книг, отпечатанных на принтере, на ксероксе». Тем более, что три года назад вопрос формулировался о «книгах, отпечатанных типографским образом или на принтере», а значит сравнивать данные тоже нельзя. Кросавчеги.
Через разные интересные места проводятся не только соцопросы, но также и устанавливаются правила на рынке. Вот, например, издательство и ЭБС «Директ Медиа» хорошо придумали, что быть первым парнем на деревне можно не только благодаря приказу минобр РФ, как это было у Книгафонда, но и возглавляя разработку ГОСТа для ЭБС. Хотя зачем, казалось бы? ГОСТ? Для ЭБС? С другой стороны, тот же минобрнауки решил поддержать создание единой ЭБС для всех научных институтов (и тем самым утопить все ЭБС?). Самый кровавый передел — на низком рынке. Падающего кто-нибудь купит по дешёвке.

Вот и немецкая платформа txtr умерла, кажется, не окончательно — её перекупил немецкий же ритейлер Saturn. Все прошлые эксперименты с использованием электронного контента для привлечения клиентов в розницу потрясающе успешными не были. Но вдруг?

Google и Amazon почти одновременно озаботились типографикой. Google завел новый шрифт Literata, а Amazon — Butterly. И тот, и другой уже успели получить полный набор положительных и отрицательных отзывов. Но книги, во всяком случае с латинской кодирвокой, выглядят с использованием этих шрифтов равно симпатичнее, чем раньше.

Amazon планирует расширить свой издательский портфель — с 1200 в 2015 году до 2000 книг в 2016-м. Было бы издательство средней руки, если б не тиражи.

Издательская платформа Vook решила перезапуститься. Сначала Vook предлагал сервис расширенных (видео) электронных книг, потом просто книг, потом освоился с B2B-бизнесом в качестве подрядчика по изготовлению эл.книг для СМИ, и вот теперь «решение всех проблем для авторов» на pronoun.com.

Пока некоторые смеются, другие (то есть Microsoft) уже подают заявки на патенты на технологию дополненной реальности при чтении книг с помощью голографических очков HoloLens.

К начавшемуся в этом году хайпу вокруг аудиокниг подключился и библиотечный агрегатор OverDrive, который начал предлагать пользователям обслуживаемым им библиотек слушать аудиокниги прямо в браузере. HTML5, мультиплатформенность, никаких приложений.

Расширение для браузера — хороший способ партизанской войны. Например, на стороне независимых книжных магазинов против Amazon. Раширение BookIndy дополняет страницу книги на Amazon кнопкой с ценой в ближайшем книжном магазине в Англии. Часто дешевле.

Раздача сэмплов электронных книг продолжает будоражить умы разработчиков. OverDrive завёл себе ReadBox для раздачи встраиваемых в веб виджетов, а TextCafe пытается на этом даже b2b-деньги зарабатывать. Продвигать книг, впрочем, можно по-разному. Например, устраивать шум в соцсетях по поводу открытия доступа. Даже сервис для этого завёлся, Momentum. Корпорации потолще могут позволить себе начать подсаживать на электронные книги с малолетства, например, предлагая Kindle for Kids Bundle из простенького Kindle Touch, обложки и двухлетней гарантии от царапин и поломок — всего за 99 USD. Ну, да, это Amazon. А еще можно предустанавливать бесплатную библиотеку Worlreader из 15 тысяч книг на самые простенькие смартфоны Samsung для африканских покупателей.

Важная для создателей сервисов онлайнового создания и публикации книг заметка на TechCrunch — о том, как НЕ надо делать при общении с авторами. Автор ругательски ругается на известный сервис Amazon CreateSpace и малоизвестные Publishizer (сбор денег на синопсисе) и SatoshiBox (продажа файлов книг за биткойны). Но касается, в общем, всех.

P. S. Учитесь, как правильно делать бла-бла-бла о том, как издатели должны коммуницировать с читателями, у Ричарда Нэша, самого талантливого оратора на эту тему.

Google временно (?) закрыл Play Books Publisher Portal

Do you know how I’ve been harping on the rampant commercial piracy in Google Play Books (four posts in the past month)? I think Google finally got the message. I’ve just read on Twitter, and confirmed from a second source, that Google has closed the Google Play Books Partner Center to new users. The Partner Center is… Read More »

Source: Google Shutters Its Play Books Publisher Portal in Order to “Improve Its Content Management Capabilities” | Ink, Bits, & Pixels

Видимо, будут думать, как навести порядок в стихийном пиратстве.

Иногда они возвращаются: Vook запускает самиздат Pronoun

Pronoun

Source: Vook Relaunches as Free Self-Publishing Platform Pronoun | Digital Book World

На модном Medium — манифест.

Пиратство в Google Play Books — проблема не Google, а Бернской конвенции

Google has a serious problem with piracy in Google Play Books. It lets just about anyone set up ebook shops in Google Play Books, and stock them with pirated ebooks. The pirates are allowed to upload copy after copy after copy of a pirated ebook, secure in the knowledge that Google won’t do anything more than… Read More »

Source: Google Play Books Rep Throws Up Hands, Tells Dutch Publisher That Nothing Can be Done About Obvious eBook Pirate | Ink, Bits, & Pixels

Проблема пиратства на Google Play Books не в самой Google или в неправильной организации компанией процесса подписания договоров. Пиратства хватает и на Amazon, например, просто его никто особенно не замечает. Проблема в самом механизме лицензирования через личную транзакцию, прописанного в Бернской конвенции. Если есть хоть какое-то отклонение в сторону, неизбежное в условиях безличных электронных коммуникаций, значит есть вероятность подмены агента. В этом смысле пиратство на платформах дистрибуции — плата за ускорение/упрощение уродливого механизма лицензирования.

Epublishing. Новости за 4–11/05/2015

Громкая новость прошлой недели — данные о состоянии книжной индустрии в Великобритании. В 2014 году она сократилась на 2%, но при этом значительно выросли продажи электронных книг, доля которых в продажах теперь составляет 35% рынка (для художественной литературы — даже 37%), а также экспорт английских книг (+44%).

О продажах в I квартале 2015 отчиталось Simon & Schuster: на электронные книги приходится 26,3% продаж (на 1 пункт больше, чем год назад), а если считать с аудиокнигами — 31%. Что совсем неплохо, в сравнении с HarperCollins, у которого на цифру пришлось 22% продаж, и это на 3% меньше, чем год назад.

Тем временем в арабских странах электронное книгоиздание развивается медленно и специфично. Медленно из-за того, что до последнего времени технологии не учитывали особенностей языка, а специфично — в сферах, финансируемых государством, в частности, в высшем образовании. А в Китае — очень хорошо, но непонятно, насколько.

Другая громкая новость — последней майский Author Earnings Report Хью Хауи, из которого следует, что 1) за 15 месяцев цены на электронные книги от крупнейших издателей на Amazon выросли на 17%, а их продажи упали на ~10% по тиражам и на ~5% в долларах; 2) потиражые продажи независимых авторов впервые превысили продажи всех остальных групп издателей, составив ~38%, а в деньгах — выросли до ~21% и превысили продажи средних и малых издательств. Одновременно с выходом отчета Хаус разразился пафосным текстом о том, что авторам надо быть принципиальными и воздержаться от жирующих на недоплаченных авторских роялти издателей, потому что это полезно и для читателей, и для редакторов и дизайнеров, которые авторы сами могут нанять и т. д.
wpid-unknown-2015-05-12-23-25.png

В конце января уже было дело — писали о том, что стартап BitLit, обеспечивающий бандлинг-сервис (у вас есть бумажная книга, так вот вам электронная бесплатно или с существенной скидкой, только сфотографируйте свою полку), подписал соглашение с Wiley. Теперь с BitLit работает и Macmillan (точнее, с НФ-издательством Tor). 

Немного текстов для размышления про subscription: пара статей Билла Розенблатта о подписочных сервисах (статья в Forbes о том, что этот бизнес будет развиваться дооолго, и о том, что у подписки есть естественный конкурент — библиотеки) и статья Джо Уикерта о том, что смысл в подписке для читателей — в тщательно откурированных подборках, а не просто в том, что «ешь, сколько влезет».

И из весёлых новостей: в Исландии подумывают над тем, чтобы перестать печатать все книги под Рождество, а Apple решила перевести аудиокниги в книжный магазин, а также учится делать учебники в iBooks Author для телефонов, а не только для планшетов. Впрочем, разница между iPhone 6 Plus и iPad Mini уже не очень принципиальна.

P. S. Вот тут можно получить обширный годовой доклад Международной ассоциации издателей научной, технической и медицинской литературы — кто, что, open access и прочие радости самого большой ниши на мировом книжном рынке.
P. P. S. А тут Лора Брейди на пальцах объясняет американским издателям, почему думать о производстве цифровой книги нужно с самого начала производства книги вообще (шрифты, вёрстка, подводные камни). Идеи несложные, для США полезные, но для загибающегося российского рынка, наверное, ещё не слишком актуальные.